Sanakirja uuslahtelaisille

Usein vastikään paikkakunnalle muuttaneet ovat hukassa paikalliskielen ja paikkojen kanssa. Lahdessa tätä ongelmaa helpottamaan on Facebookin Lahti-ryhmään perustettu erillinen Lahti-Suomi sanakirja.

Sanakirjan ideoinnut Helena Salakka kertoo motiivikseen halun auttaa uusia lahtelaisia, jollaiseksi hän itsekin tunnustautuu.
– Muutin itse Lahteen vuonna 2004 ja olin aluksi aivan hukassa paikallisten sanojen ja sanontojen kanssa Salakka kertoo.

Helena Salakka on opiskellut vieraita kieliä ja viestintää Jyväskylän yliopistossa.
– Hyllyssäni on reilu metri erilaisia sanakirjoja, joten niitä perinteisiä sanakirjoja on tullut plärättyä aika lailla. Olen aina ollut kiinnostunut kielestä. Niin sanoista, sanonnoista, murteista kuin siitä, mitä mikäkin sana tarkoittaa ja mistä se alunperin tulee taustoittaa Salakka

Helena Salakka on kiinnostunut kielestä

Sanakirjan ideana on, että se toimii Wikipedian tavoin eli kuka tahansa Lahti-ryhmään kuuluva voi lisätä sanoja sanakirjaan. Tällä hetkellä listalla
on noin 100 sanaa, mutta innostus sanakirjaa kohtaan on ollut kova.
– Kun viime viikolla asiasta ensimmäistä kertaa uutisoitiin ESS:n nettisivuilla, niin uutisesta kävi tykkäämästä yli 400 henkilöä kertoo Salakka Facebook suosiosta.

Jos sivuille kertyy tarpeeksi sanoja ei Salakka pidä mahdottomana ideana sitäkään, että joskus tulevaisuudessa julkaistaisiin ihan oikea fyysinen
Lahti-Suomi sanakirja.
– Mikä ettei! Sehän voisi olla ihan mukava muisto Lahesta turisteille. Sitä paitsi lahtelaisista paikannimistähän on jo olemassa kirja, joten miksipä eisitten paikallisesta kielestä maalailee Salakka. Toisaalta tälläinen paikallissanakirja toimii hienosti juuri facebookissa, sillä sosiaalisessa mediassa on totuttu nopeaan meininkiin. Tässä ei tarvita mitään pitkiä kokouksia ja päätöksiä julkaisuaikatauluista vaan sanakirja elää koko ajan omaa elämäänsä jatkaa Salakka.

Lahti-Suomi sanakirja on omiaan lisäämään ylpeyttä lahtelaisuudesta ja lisäämään yhteisöllisyyttä kaupungin sisällä.
– Hieman samaa asiaa tekee tällä hetkellä esimerkiksi Pelicans omalla sarallaan vertailee Salakka.

Lopuksi lause, jolla voit testata Lahen osaamisesi:

” Mä menin linkulla Patarista Mytskyn kautta kartsalle. Veskulla,
Rautsikalla ja Aleksilla oli paljon porukkaa. Vaparilla ei ollu ketään,
mutta Kopin aulassa seisoskeli Pelsujen ja Kuhnureiden faneja. Sokkarin
edessä Aleksilla rypäsin ja piti lähtee Päksiin.”

Jos et ymmärtänyt sanaakaan, niin mene oikopäätä facebookin Lahti-ryhmään ja kato sanakirjasta.

-Petri Salomaa-

AJANKOHTAISTA -arkisto

kesäkuu 2018

toukokuu 2018

huhtikuu 2018

maaliskuu 2018

helmikuu 2018

tammikuu 2018

joulukuu 2017

marraskuu 2017

lokakuu 2017

syyskuu 2017

elokuu 2017

kesäkuu 2017

toukokuu 2017

huhtikuu 2017

maaliskuu 2017

helmikuu 2017

tammikuu 2017

joulukuu 2016

marraskuu 2016

lokakuu 2016

syyskuu 2016

elokuu 2016

heinäkuu 2016

kesäkuu 2016

toukokuu 2016

huhtikuu 2016

maaliskuu 2016

helmikuu 2016

tammikuu 2016

joulukuu 2015

marraskuu 2015

lokakuu 2015

syyskuu 2015

elokuu 2015

heinäkuu 2015

kesäkuu 2015

toukokuu 2015

huhtikuu 2015

maaliskuu 2015

helmikuu 2015

tammikuu 2015

joulukuu 2014

marraskuu 2014

lokakuu 2014

syyskuu 2014

elokuu 2014

kesäkuu 2014

toukokuu 2014

huhtikuu 2014

maaliskuu 2014

helmikuu 2014

tammikuu 2014

joulukuu 2013

marraskuu 2013

lokakuu 2013

syyskuu 2013

elokuu 2013

kesäkuu 2013

toukokuu 2013

huhtikuu 2013

maaliskuu 2013

helmikuu 2013

tammikuu 2013

joulukuu 2012

marraskuu 2012

lokakuu 2012

syyskuu 2012

elokuu 2012

kesäkuu 2012

toukokuu 2012

huhtikuu 2012

maaliskuu 2012

helmikuu 2012

tammikuu 2012

joulukuu 2011

marraskuu 2011

lokakuu 2011

syyskuu 2011

elokuu 2011

heinäkuu 2011

kesäkuu 2011

toukokuu 2011

huhtikuu 2011

maaliskuu 2011

helmikuu 2011

tammikuu 2011